Nin Jiom x Lekiu Wellness Journey Giveaway
OFFICIAL TERMS & CONDITIONS
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.
The Nin Jiom x Lekiu Wellness Journey Giveaway (the “Giveaway”) is sponsored by Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited and Lekiu Distributors Limited (collectively, the “Sponsors”).
By participating in the Giveaway, entrants agree to be bound by these Official Terms & Conditions (the “Official Rules”) and by the decisions of the Sponsors, which are final and binding in all matters relating to the Giveaway.
The Giveaway is subject to all applicable federal, provincial, territorial, and municipal laws and regulations and is void where prohibited by law.
Please read these Official Rules carefully before entering. The GIVEAWAY is subject to all applicable laws and regulations and is void where prohibited by law or other requirements have not been met. Decisions of Sponsor are final and binding with respect to all matters relating to the giveaway.
1. Eligibility Requirements.
The Contest is open only to legal residents of the ten (10) provinces and three (3) territories of Canada, excluding the Province of Quebec, who have reached the age of majority in their province or territory of residence at the time of entry.
Employees, officers, directors, representatives and agents of Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited and Lekiu Distributors Limited (collectively, the "Sponsors"), and their respective parent companies, affiliates, subsidiaries, advertising and promotional agencies, prize suppliers, and any other parties involved in the administration of the Contest, as well as their immediate family members (spouse, parent, child, sibling, and their respective spouses, regardless of where they reside) and persons living in the same household, whether related or not, are not eligible to enter or win.
Winners may be required to provide proof of identity, age, residency, eligibility, and compliance with these Official Rules in order to claim a prize.
Void where prohibited by law. The Contest is subject to all applicable federal, provincial, territorial, and municipal laws and regulations.
Participation in the Contest constitutes the entrant's full and unconditional agreement to these Official Rules and the decisions of the Sponsors, which are final and binding in all matters relating to the Contest.
2. Giveaway Period.
The Giveaway begins at 12:00 p.m. Eastern Time (“ET”) on August 5, 2026 and ends at 11:59 p.m. ET on October 4, 2026 (the “Giveaway Period”).
All eligible entries must be received during the Giveaway Period. Entries received before or after the Giveaway Period will be void and ineligible for entry into the Giveaway.
The Sponsors’ computer systems and records shall be the Official timekeeping devices for the Giveaway.
3. Entry.
There are two (2) methods of entry during the Contest Period:
A. Purchase Entry
Purchase any participating Nin Jiom product from a participating retailer in Canada during the Contest Period.
Online Entry: Visit the Official Contest website, complete the online entry form, and upload a clear image of the purchase receipt. Each valid purchase receipt is eligible for one (1) Contest entry. Multiple entries are permitted with separate purchase receipts. The original purchase receipt must be retained and may be required for winner verification.
Offline Entry: Consumers purchasing from selected participating traditional herbal stores may complete an Official paper entry form and submit it together with proof of purchase at participating locations. Each valid purchase receipt is eligible for one (1) Contest entry. Multiple entries are permitted with separate purchase receipts. The original purchase receipt must be retained and may be required for winner verification.
B. No Purchase Necessary Entry
To enter without making a purchase, you may download the official No Purchase Necessary entry form from this website during the Contest Period. After completing the form, you must mail it to the designated address and ensure it is received by the specified deadline, in accordance with the instructions provided. Limit one (1) No Purchase Necessary entry request and one (1) No Purchase Necessary Contest entry per household during the Contest Period. Each valid and completed No Purchase Necessary entry form shall be eligible for one (1) Contest entry.
All entries, whether submitted through purchase or no purchase methods, must be received during the Contest Period. All Entries become the property of the Sponsors and will not be returned. Sponsors are not responsible for lost, late, misdirected, illegible, incomplete, damaged, stolen, delayed, or otherwise invalid entries.
Entries generated through automated means, scripts, bots, or any other method intended to compromise the integrity of the Contest will be void.
As a condition of entry, each entrant consents to the collection and use of personal information by the Sponsors for the purposes of administering the Contest and complying with applicable laws and regulations.
4. Odds.
The odds of winning a Prize depend on the total number of eligible entries received during the Giveaway Period.
NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE AN ENTRANT'S CHANCES OF WINNING.
5. Entry Limit.
For entries submitted through the No Purchase Necessary method, a maximum of one (1) No Purchase Necessary Contest entry per household is permitted during the Contest Period. Each valid No Purchase Necessary request and completed entry form shall be eligible for one (1) Contest entry. Any additional No Purchase Necessary requests or entries received from the same person or household may be disqualified at the Sponsors' sole discretion.
Participants may submit multiple entries during the Giveaway Period, provided that each entry is supported by a separate valid purchase receipt or otherwise complies with the applicable No Purchase Necessary entry requirements.
Participants may not reuse, duplicate, alter, forge, or otherwise manipulate purchase receipts or entry materials, nor engage in any conduct intended to circumvent these Official Rules or compromise the integrity of the Giveaway. The Sponsors reserve the right to disqualify any entrant who submits duplicate receipts, fraudulent entries, false information, or otherwise violates these Official Rules.
An entrant may win only one (1) prize during the Contest Period. If an entrant is selected for more than one prize, the Sponsor reserves the right to award only the highest-value prize won by that entrant and to conduct an additional draw to select an alternate winner for the remaining prize(s).
Persons found tampering with or abusing any aspect of the Contest, or whom the Sponsors believe to be causing malfunction, error, disruption, or damage, will be disqualified. The Sponsors reserve the right to disqualify entries made through robotic, automated, mechanical, programmed, or similar entry duplication methods, or entries submitted through unauthorized third-party services.
Use of a mobile device or personal computer may be required to participate in the Contest. Message and data rates may apply. Entrants are solely responsible for any applicable charges imposed by their wireless carrier, internet provider, or other service provider.
6. Prize
Grand Prize: Three (3) winners will each receive two (2) round-trip economy class Air Canada flight tickets departing from Toronto or Vancouver, Canada to one of the following destinations: Hong Kong, Beijing (China), Shanghai (China), Tokyo (Japan), Osaka (Japan), Seoul (South Korea), Manila (Philippines), or Singapore. Winners residing outside Toronto or Vancouver may be provided with connecting economy-class flights within Canada to access the designated international departure airport, subject to availability and Sponsor approval.
The approximate retail value ("ARV") of each Grand Prize is up to CAD $5,000, with a total combined value of approximately CAD $15,000. Travel is subject to Air Canada’s applicable terms and conditions, route availability, scheduling restrictions, blackout periods, and other travel requirements. Certain destinations, travel dates, or flight options may not be available at the time of booking.
Second Prize: Twenty (20) winners will each receive one (1) Air Canada travel voucher valued at CAD $200, redeemable for eligible international flight bookings only and subject to Air Canada's applicable terms and conditions. The total combined value of approximately CAD $4,000.
Third Prize: Twenty (20) winners will each receive one (1) dining gift card valued at CAD $100, with a total combined value of approximately CAD $2,000.
Fourth Prize: Ten (10) winners will each receive one (1) Nin Jiom Wellness Set consisting of selected Nin Jiom products. The approximate retail value of each Fourth Prize is CAD $80, with a total combined value of approximately CAD $800.
Fifth Prize: One hundred (100) winners will each receive one (1) CAD $20 Nin Jiom digital coupon redeemable on the Nin Jiom Canada website (ca.ninjiom.com) using a designated promotional code. The approximate retail value of each Fifth Prize is CAD $20, with a total combined value of approximately CAD $2,000.
Sponsor’s good faith determination of the approximate retail value of each Prize is final and binding and cannot be challenged or appealed. If the actual retail value of a Prize is lower than the stated ARV, the difference will not be awarded in cash or otherwise.
All prizes are non-transferable, non-refundable, and non-exchangeable, and no cash alternative will be provided unless otherwise determined by the Sponsor in its sole discretion. Sponsor reserves the right to substitute any Prize with another prize of equal or greater value if the advertised Prize becomes unavailable due to circumstances beyond Sponsor’s reasonable control.
In no event shall the Sponsor be obligated to award more prizes than the number of prizes stated in these Official Rules. Limit of one (1) Prize per winner.
Sponsor does not make, nor is in any manner responsible or liable for, any warranty, representation, or guarantee, express or implied, in fact or in law, relating to any Prize, including but not limited to its quality, merchantability, or fitness for a particular purpose.
7. Winner Selection.
A total of one hundred and fifty-three (153) potential winners will be selected by the Sponsors using a computer-generated random draw from among all eligible entries received during the Giveaway Period.
The random draw and winner verification process will take place between October 12, 2026 and November 5, 2026 (the “Winner Selection Period”).
Potential winners will be contacted using the contact information provided at the time of entry. To be declared a winner and receive a Prize, a selected entrant must:
(a) correctly answer a skill-testing question;
(b) sign and return an affidavit or declaration of eligibility and liability/publicity release (collectively, the “Winner Paperwork”);
(c) provide proof of identity, age, residency, and eligibility upon request; and
(d) where applicable, provide the original purchase receipt or other proof of entry acceptable to the Sponsors for verification purposes.
All required documentation must be returned within seven (7) days of notification.
If a selected entrant cannot be contacted, fails to respond within the required timeframe, fails to correctly answer the skill-testing question, fails to provide the required documentation, is found to be ineligible, or otherwise fails to comply with these Official Rules, the Prize will be forfeited and the Sponsors may, at their sole discretion, select an alternate entrant through another random draw from the remaining eligible entries.
This process may be repeated until the applicable Prize has been awarded in accordance with these Official Rules.
8. Winner Notification and Acceptance Requirements.
Potential winners will be notified using the contact information provided at the time of entry, including email, telephone, or other contact methods deemed appropriate by the Sponsors.
The Sponsors are not responsible for unsuccessful attempts to notify a selected entrant due to inaccurate, incomplete, illegible, outdated, blocked, or otherwise invalid contact information provided by the entrant, or for technical, telecommunications, or other communication failures beyond the Sponsors' reasonable control.
Notification attempts will be made during the Winner Selection Period. Any selected entrant who cannot be contacted, fails to respond within the required timeframe, or otherwise fails to comply with these Official Rules may be disqualified and an alternate entrant may be selected in accordance with Section 7 of these Official Rules.
9. Privacy.
By entering the Contest, entrants consent to the collection, use, and disclosure of their personal information by the Sponsors for the purposes of administering the Contest, verifying eligibility, contacting potential winners, awarding prizes, and complying with applicable legal and regulatory requirements.
Personal information collected in connection with the Contest will be handled in accordance with Nin Jiom Canada's Privacy Policy, available at: https://ca.ninjiom.com/pages/privacy-policy
Personal information will not be sold to third parties. Except as required for Contest administration, prize fulfillment, legal compliance, or as otherwise permitted by law, personal information will not be disclosed to third parties without the entrant's consent.
Entrants who separately opt in to receive promotional communications from the Sponsors may unsubscribe at any time by following the unsubscribe instructions included in such communications.
10. Risks. Warranties; Release of Claims.
Participation in the Giveaway is at the entrant's own risk. The Sponsors, their respective affiliates, subsidiaries, advertising and promotional agencies, prize suppliers, representatives, officers, directors, employees, successors and assigns (collectively, the "Releasees") make no representations or warranties, express or implied, regarding any Prize, including any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or noninfringement.
By entering the Giveaway, each entrant agrees to release, discharge, indemnify and hold harmless the Releasees from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, or expenses arising out of or relating to:
(i) the administration, operation, suspension, modification, or cancellation of the Giveaway;
(ii) participation or attempted participation in the Giveaway;
(iii) any determination of eligibility, disqualification, or winner selection made by the Sponsors;
(iv) the acceptance, possession, use, misuse, or redemption of any Prize;
(v) any travel-related activity associated with a Prize, including airline scheduling, route availability, weather conditions, governmental travel requirements, or other circumstances beyond the Sponsors' reasonable control; and
(vi) technical, electronic, telecommunications, computer, network, human, or administrative errors.
Entrants acknowledge that they have reviewed and accepted these Official Rules and the Sponsors' applicable privacy policies. This release shall be binding upon each entrant and winner and their respective heirs, executors, administrators, successors, and assigns.
11. Winner List and Prize Redemption.
The first name, last name, and province or territory of residence of confirmed winners shall be made available upon written request submitted to the Sponsor at the address specified below for a period of one (1) year following the Drawing Date.
Grand Prize winners will be contacted by the Sponsor and provided with the contact information of Air Canada's designated representative for prize fulfillment and travel arrangements. Due to the nature of the sponsored airfare program, travel requests must be submitted to the designated representative at least six (6) months prior to the intended departure date. All travel must be completed within one (1) year of prize acceptance and is subject to airline availability, scheduling restrictions, blackout periods, and applicable fare conditions.
Failure to comply with the travel booking requirements, provide requested information within the specified timeframe, or complete travel within the permitted period may result in forfeiture of the Grand Prize, at the Sponsor's sole discretion.
All other prizes must be accepted as awarded and shall not be eligible for extension, substitution, transfer, exchange, or deferred redemption unless expressly permitted by the Sponsor in writing.
12. Sponsor and Giveaway Partner.
Sponsor 1: Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited (Nin Jiom Centre, 50 Wang Lee Street, Yuen Long Industrial Estate, N.T., Hong Kong)
Sponsor 2: Lekiu Distributors Limited (69 West 69th Avenue, Vancouver, BC Canada V5X 2W6)
京都念慈菴 × 利僑健康之旅大抽獎活動
官方條款及細則
毋須購買亦可參加或中獎。購買產品並不會增加您的中獎機會。
「京都念慈菴 × 利僑健康之旅大抽獎活動」（下稱「本活動」）由 京都念慈菴總廠有限公司 及 利僑有限公司（Lekiu Distributors Limited）（統稱「主辦單位」）共同舉辦。
凡參加本活動，即表示參加者同意受本《官方條款及細則》（下稱「本條款」）約束，並同意接受主辦單位就本活動所作出之一切決定，而有關決定均為最終及具約束力。
本活動受加拿大所有適用的聯邦、省、地區及市政法律及法規所規管。在法律禁止或不符合其他適用規定的地區，本活動無效。
請於參加本活動前仔細閱讀本《官方條款及細則》。本活動受所有適用法律及法規約束；凡法律禁止或未符合相關規定者均屬無效。主辦單位就本活動所作出之一切決定均為最終及具約束力。
本活動之條款及細則以英文版本為準。如中英文版本有任何歧義或不一致之處，概以英文版本為準。詳情請參閱英文版本條款及細則。
1. 參加資格
本活動僅開放予加拿大十（10）個省份及三（3）個地區（魁北克省除外）的合法居民參加。參加者於提交參加申請時，必須已達其居住省份或地區的法定成年年齡。
京都念慈菴總廠有限公司、利僑有限公司（統稱「主辦單位」）及其母公司、關聯公司、附屬公司、廣告及推廣代理商、獎品供應商，以及任何參與本活動籌辦或管理的人士，其僱員、高級職員、董事、代表及代理人，均不得參加本活動或獲得獎品。
此外，上述人士的直系親屬（包括配偶、父母、子女、兄弟姊妹及其配偶，不論居住地點）以及與上述人士同住的任何人士（不論是否具有親屬關係），亦不符合參加資格。
得獎者可能須提供身份、年齡、居住資格、參加資格及遵守本條款的相關證明文件，以核實其領獎資格。
凡法律禁止之地區，本活動均屬無效。本活動受所有適用的加拿大聯邦、省、地區及市政法律及法規所規管。
凡參加本活動，即表示參加者已完全且無條件同意遵守本《官方條款及細則》，並接受主辦單位就本活動所作出之一切決定，而有關決定均為最終及具約束力。
2. 活動期間
本活動由 2026 年 8 月 5 日下午 12:00（加拿大東岸時間 ET） 開始，並於 2026 年 10 月 4 日晚上 11:59（加拿大東岸時間 ET） 結束（下稱「活動期間」）。
所有符合資格的參加申請必須於活動期間內收到。凡於活動開始前或活動結束後收到的參加申請，均屬無效，且不具參加本活動的資格。
主辦單位的電腦系統及相關紀錄將作為本活動的官方計時依據。
3. 參加方式
於活動期間，參加者可透過以下兩（2）種方式參加本次抽獎活動：
A. 購買產品參加
於活動期間，在加拿大參與活動的零售商購買任何指定京都念慈菴產品。
網上參加：請前往官方抽獎活動網站，填妥網上參加表格，並上載清晰的購買收據照片。每張有效購買收據可獲一次（1）抽獎機會。參加者可憑不同的有效購買收據提交多次參加申請。請妥善保留購買收據正本，以便於核實得獎資格時出示。
店內參加：於指定參與活動的傳統中藥店購買指定產品的消費者，可填妥官方紙本參加表格，並連同購買證明提交至指定參與活動的門市。每張有效購買收據可獲一次（1）抽獎機會。參加者可憑不同的有效購買收據提交多次參加申請。請妥善保留購買收據正本，以便於核實得獎資格時出示。
B. 毋須購買參加
如欲在不作任何購買的情況下參加，參加者可於活動期間從本網站下載官方「無需購買參加表格」。填妥表格後，必須將其郵寄至指定地址，並確保於指定截止日期前送達，詳情請遵照相關指示辦理。於活動期間，每個家庭僅限提出一次（1）毋須購買參加表格申請，並僅可提交一次（1）毋須購買抽獎參加資格。每份有效且完整填妥的「毋須購買參加表格」可獲一次（1）抽獎機會。
無論採用購買產品或毋須購買的參加方式，所有參加申請均必須於活動期間內送達主辦單位方為有效。
所有參加資料一經提交，即成為主辦單位所有，恕不退還。
主辦單位概不負責因遺失、延誤、誤寄、字跡不清、資料不完整、損毀、遭竊、傳送延誤或任何其他原因而導致無效的參加申請。
凡利用自動化程式、腳本（Scripts）、機械人（Bots）或任何其他意圖破壞活動公平性或完整性的方式提交之參加申請，一律作廢。
作為參加本活動的條件之一，參加者同意主辦單位收集及使用其個人資料，以作活動管理、資格核實及遵守適用法律及法規之用途。
4. 中獎機率
中獎機率將視乎活動期間內收到的有效參加申請總數而定。
毋須購買亦可參加或中獎。購買產品並不會增加您的中獎機會。
5. 參加限制
凡透過「毋須購買參加」方式提交的申請，於活動期間內，每個家庭最多只可提交一次（1）毋須購買抽獎參加資格。每份有效的申請及完整填妥的參加表格可獲一次（1）抽獎機會。
如主辦單位認為同一人士或同一家庭提交超過規定數量的毋須購買申請或參加表格，可全權酌情取消其參加資格。
參加者可於活動期間提交多次參加申請，惟每次申請均須附有不同且有效的購買收據，或符合「毋須購買參加」方式的相關要求。
參加者不得重複使用、複製、修改、偽造或以其他方式篡改購買收據或任何參加資料，亦不得從事任何意圖規避本《官方條款及細則》或損害抽獎活動公平性的行為。
如主辦單位發現任何參加者提交重複收據、虛假資料、欺詐性參加申請，或違反本《官方條款及細則》，主辦單位有權取消其參加資格。
每位參加者於活動期間最多只可獲得一（1）項獎品。如同一參加者被抽中超過一項獎品，主辦單位有權只頒發價值最高之獎品，並就其餘獎品重新抽出候補得獎者。
任何人士如被發現干擾、濫用本活動任何環節，或主辦單位合理認為其導致活動系統故障、錯誤、中斷或損害活動正常運作，均可被取消參加資格。
主辦單位保留權利取消任何透過機械人、自動化程式、機械裝置、預設程式或其他類似方式重複提交之參加申請，以及透過未經授權的第三方服務提交之參加申請。
參加本活動可能需要使用流動裝置或個人電腦，並可能產生流動數據或網絡服務費用。所有相關費用均由參加者自行承擔，包括但不限於流動通訊服務供應商、互聯網服務供應商或其他服務供應商所收取的任何費用。
6. 獎品
頭獎（Grand Prize）
共三（3）名得獎者，每位可獲得兩（2）張加拿大航空（Air Canada）經濟客位來回機票，由加拿大多倫多或溫哥華出發，前往以下其中一個指定目的地：香港、北京（中國）、上海（中國）、東京（日本）、大阪（日本）、首爾（南韓）、馬尼拉（菲律賓）或新加坡。
居住於多倫多或溫哥華以外地區的得獎者，如有需要，主辦單位可因應實際供應情況及經主辦單位批准，安排加拿大境內經濟客位接駁航班前往指定國際出發機場。
每份頭獎之估計零售價值（Approximate Retail Value，「ARV」）最高為加幣 5,000 元，三份頭獎總估計價值約為加幣 15,000 元。
所有機票均須遵守加拿大航空之適用條款及細則，包括但不限於航線供應情況、航班安排、禁飛日期（Blackout Periods）及其他相關旅遊規定。部分目的地、出發日期或航班選擇於預訂時可能未能提供。
二獎（Second Prize）
共二十（20）名得獎者，每位可獲價值加幣 200 元之加拿大航空（Air Canada）旅遊禮券一（1）張，只可用於符合資格之國際航班預訂，並須遵守加拿大航空之適用條款及細則。
二獎總估計價值約為加幣 4,000 元。
三獎（Third Prize）
共二十（20）名得獎者，每位可獲價值加幣 100 元之餐飲禮品卡一（1）張。
三獎總估計價值約為加幣 2,000 元。
四獎（Fourth Prize）
共十（10）名得獎者，每位可獲一（1）份京都念慈菴養生禮品套裝（Nin Jiom Wellness Set），內含指定京都念慈菴產品。
每份四獎之估計零售價值約為加幣 80 元，總估計價值約為加幣 800 元。
五獎（Fifth Prize）
共一百（100）名得獎者，每位可獲價值加幣 20 元之京都念慈菴加拿大官方網站（ca.ninjiom.com）電子優惠券一（1）張。優惠券須使用指定優惠碼於網站兌換。
每份五獎之估計零售價值約為加幣 20 元，總估計價值約為加幣 2,000 元。
主辦單位就各獎品估計零售價值所作出的誠信評估為最終及具約束力，不得提出異議或上訴。如獎品之實際零售價值低於所列之估計零售價值（ARV），差額將不會以現金或任何其他形式補償。
所有獎品均不可轉讓、不可退款、不可兌換，亦不可兌換現金，惟主辦單位可按其絕對酌情權另作決定。如因主辦單位無法合理控制之情況導致所公布之獎品未能提供，主辦單位有權以價值相等或更高之獎品替代。
在任何情況下，主辦單位均毋須派發超過本《官方條款及細則》所列數量之獎品。每位得獎者於整個活動期間最多只可獲得一（1）份獎品。
主辦單位不會就任何獎品作出任何明示或默示之保證、陳述或擔保，亦毋須就獎品之品質、適銷性或是否適合任何特定用途承擔任何責任。
7. 得獎者抽選
主辦單位將於所有在活動期間收到的合資格參加申請中，以電腦隨機抽籤方式抽出合共一百五十三（153）位準得獎者。
抽獎及得獎資格核實程序將於 2026 年 10 月 12 日至 2026 年 11 月 5 日（「得獎者抽選期間」）進行。
主辦單位將按照參加者報名時所提供之聯絡資料通知準得獎者。
如欲正式成為得獎者並領取獎品，獲選參加者必須：
(a) 正確回答一條技能測試問題（Skill-testing Question）；
(b) 簽署並交回得獎資格聲明，以及責任及公開宣傳同意書（統稱「得獎文件」）；
(c) 應要求提供身份、年齡、居住資格及參加資格證明；及
(d) 如適用，提供購買收據正本或其他主辦單位認可之參加證明，以供核實。
所有所需文件必須於收到得獎通知後七（7）天內交回。
如任何準得獎者未能成功聯絡、未有於指定期限內回覆、未能正確回答技能測試問題、未能提交所需文件、被確認不符合參加資格，或未有遵守本《官方條款及細則》，其得獎資格將被取消。
在此情況下，主辦單位可按其絕對酌情權，從其餘合資格參加者中再次以隨機抽籤方式抽出替補得獎者。
上述程序可重複進行，直至相關獎品按照本《官方條款及細則》成功派發為止。
8. 得獎通知及領獎要求
潛在得獎者將透過參加活動時所提供的聯絡資料獲得通知，包括電郵、電話或主辦單位認為合適的其他聯絡方式。
如因參加者提供的聯絡資料不正確、不完整、字跡不清、已失效、遭封鎖或其他無效情況，或因主辦單位無法合理控制的技術、電訊或其他通訊問題而導致未能成功通知得獎者，主辦單位概不承擔任何責任。
主辦單位將於得獎者選出期間內發出得獎通知。如任何獲選參加者無法聯絡、未能於指定期限內回覆，或未能遵守本《官方條款及細則》的任何規定，主辦單位有權取消其得獎資格，並根據本《官方條款及細則》第 7 條重新抽選候補得獎者。
9. 私隱政策
參加本活動即表示參加者同意主辦單位收集、使用及披露其個人資料，以作活動管理、資格核實、聯絡潛在得獎者、安排獎品發放，以及遵守相關法律及法規之用途。
就本活動所收集的個人資料，將根據京都念慈菴加拿大的《私隱政策》處理，詳情請參閱：https://ca.ninjiom.com/pages/privacy-policy
主辦單位不會向第三方出售參加者的個人資料。除活動管理、獎品發放、遵守法律規定或法律允許的其他情況外，未經參加者同意，主辦單位不會向任何第三方披露其個人資料。
如參加者另行同意接收主辦單位的推廣資訊，可隨時按照有關推廣訊息內所載的取消訂閱指示停止接收相關資訊。
10. 風險、保證及責任豁免
參加本抽獎活動須由參加者自行承擔相關風險。主辦單位及其關聯公司、附屬公司、廣告及推廣代理、獎品供應商、代表、管理人員、董事、僱員、繼承人及受讓人（統稱「獲豁免人士」），對任何獎品概不作出任何明示或默示的聲明或保證，包括但不限於適銷性、適合特定用途或不侵犯第三方權利等任何默示保證。
參加本活動即表示每位參加者同意解除、免除、賠償並使獲豁免人士免受因下列事項所引致或相關的任何索償、責任、損害、損失、費用或開支：
(i) 本抽獎活動的管理、執行、暫停、修改或取消；
(ii) 參加或嘗試參加本抽獎活動；
(iii) 主辦單位就參加資格、取消資格或得獎者選出所作出的任何決定；
(iv) 接受、持有、使用、誤用或兌換任何獎品；
(v) 與獎品相關的任何旅遊活動，包括航空公司航班安排、航線供應、天氣狀況、政府旅遊規定或其他超出主辦單位合理控制範圍的情況；及
(vi) 技術、電子、電訊、電腦、網絡、人為或行政方面的任何錯誤。
參加者確認已閱讀並接受本《官方條款及細則》及主辦單位適用的《私隱政策》。本責任豁免條款對所有參加者、得獎者及其繼承人、遺囑執行人、遺產管理人、承繼人及受讓人均具有約束力。
11. 得獎名單及獎品兌換
經確認的得獎者之名字（姓氏及名字）及所屬加拿大省份或地區，可於抽獎日期起計一年內，透過書面方式向主辦單位提出申請，以取得相關資料。
頭獎得獎者將由主辦單位聯絡，並獲提供 Air Canada 指定代表的聯絡資料，以安排獎品兌換及旅程事宜。
由於本機票獎品屬贊助機票計劃，得獎者須於預定出發日期前最少六（6）個月向指定代表提交旅遊申請。所有旅程必須於接受獎品後一年內完成，並須受航空公司座位供應、航班安排、不適用日期（Blackout Periods）及相關票務條款限制。
如得獎者未能遵守訂票要求、未能於指定期限內提供所需資料，或未能於規定期限內完成旅程，主辦單位有權酌情取消其頭獎資格。
除非主辦單位另有書面同意，所有其他獎品均須按原樣接受，不得延期、轉讓、更換、兌換或延後領取。
12. 主辦單位及活動合作夥伴
主辦單位一：Nin Jiom Medicine Manufactory (Hong Kong) Limited（香港新界元朗工業邨宏利街 50 號京都念慈菴中心）
主辦單位二：Lekiu Distributors Limited 69 West 69th Avenue, Vancouver, BC, Canada V5X 2W6
